মহারাজা দিঘীতে যুবকের মরদেহ উদ্ধার: রহস্য উদ্ঘাটনের দাবি, আপন বোন গ্রেফতার