পটুয়াখালীতে সিরীয় নাগরিকের রহস্যজনক মৃত্যু, মরদেহ উদ্ধার